ترجم فرنسي عربي غير صالح للاستهلاك البشري

نتائج ذات صلة

• inapte (adj.)
  غير صالح
  ... المزيد
• inutilisable (adj.)
  غير صالح للاستعمال
  ... المزيد
• inégalable (adj.)
  غير صالح لمقارنة
  ... المزيد
• immangeable (adj.)
  غير صالح للأكل
  ... المزيد
• habitable (adj.)
  غير صالح للسكن
  ... المزيد
• la consomption (n.) , f
  استهلاك
  ... المزيد
• la consomption (n.) , f, {econ.}
  الإستهلاك {اقتصاد}
  ... المزيد
• la consommation (n.) , f, {econ.}
  الإستهلاك {اقتصاد}
  ... المزيد
• la consommation (n.) , f, {econ.}
  استهلاك {اقتصاد}
  ... المزيد
• el éreintement (n.) , m
  استهلاك
  ... المزيد
• el épuisement (n.) , m
  استهلاك
  ... المزيد
• rachetable (adj.)
  قابل للاستهلاك
  ... المزيد
• la dépréciation (n.) , f
  استهلاك القيمة
  ... المزيد
• amortissement (n.) , {comptabilité}
  اِسْتِهْلَاك قَرْض
  ... المزيد
• autoconsommation (n.) , {econ.}
  اسْتِهْلَاك ذَاتِيّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• la rédemption (n.) , f
  استهلاك السندات
  ... المزيد
• la dévalorisation (n.) , f
  استهلاك القيمة
  ... المزيد
• consommable (adj.)
  قابل للاستهلاك
  ... المزيد
• la vétusté (n.) , f
  استهلاك القيمة
  ... المزيد
• épidermique (adj.) , {biol.}
  بشري {أحياء}
  ... المزيد
• humain (adj.)
  بَشَرِيّ
  ... المزيد
• adamique (adj.)
  بَشَرِيّ
  ... المزيد
• humaniste (adj.)
  بشري
  ... المزيد
• philanthropique (adj.)
  بشري
  ... المزيد
• gens (n.)
  الجنس البشري
  ... المزيد
• la humanité (n.) , f
  الجنس البشري
  ... المزيد
• el univers (n.) , m
  الجنس البشري
  ... المزيد
• la argile (n.) , f
  جسد بشري
  ... المزيد
• humainement (adv.)
  بِشَكْل بَشَرِيّ
  ... المزيد
• el homme-grenouille (n.) , m
  ضفدع بشري
  ... المزيد

أمثلة

• En outre, bien qu'une contamination n'entraîne pas nécessairement l'anéantissement des récoltes, elle peut, directement ou par le biais de l'eau d'irrigation contaminée, rendre les produits agricoles impropres à la consommation humaine.
  وعلاوة على ذلك، وبالرغم من أن أنواع التلوث لا تؤدي جميعها إلى إتلاف المحاصيل، فإنها قد تؤدي، بطريقة مباشرة أو نتيجة لتلوث مياه الري، إلى جعل السلع الزراعية غير صالحة للاستهلاك البشري.
• Il ressort d'une étude commanditée par le Comité international de la Croix-Rouge et financée par l'Union européenne qu'une énorme proportion des échantillons d'eau analysés dans plusieurs villes sont impropres à la consommation et que 7 % d'entre eux sont gravement contaminés par des agents mortels tels que ceux qui transmettent la fièvre typhoïde et la dysenterie.
  وتشير دراسة أجريت بتكليف من لجنة الصليب الأحمر الدولية وتمويل من الاتحاد الأوروبي إلى أن نسبة مئوية كبيرة من عينات المياه المحللة في عدة بلدات غير صالحة للاستهلاك البشري وأن سبعة في المائة من هذه العينات ملوثة بصورة خطيرة من جراء وجود مواد مهددة للحياة مثل تلك المسببة لحمى التيفويد والزحار.
• Les coûts d'une exploitation non viable, du point de vue écologique, des ressources en eau résultant de leur pollution et de prélèvements excessifs sont sous-estimés et mal quantifiés alors qu'ils sont souvent fort élevés - l'eau salubre pendant des générations est devenue impropre à la consommation en l'espace de quelques années seulement et responsable d'un grand nombre d'affections et de décès dus à des maladies d'origine hydrique.
  كما أن تكاليف الاستخدام غير المستدام بيئيا للمياه من خلال التلوث وعمليات السحب الزائد للمياه لا يتم التعرف عليها وتقدير قيمتها بصورة كافية وهي غالبا ما تكون مرتفعة جدا - حيث أصبحت المياه النظيفة والصالحة للاستخدام لأجيال عديدة غير صالحة للاستهلاك البشري خلال سنوات قليلة، مسببة الأمراض والوفيات من جراء الإصابة بالأمراض المنقولة عبر الماء.